Vairatio delectat, l’alternance fait plaisir. Cela savaient déjà les anciens Romains, qui foulaient le sol de notre pays dans le premier siècle av. J.-C. et laissaient leurs traces partout. Mais non seulement les Romains, aussi les Bavarois et les Habsbourg; tous marquaient ce pays et leur habitants. Mais aussi aujourd’hui la vie dans le Tyrol du Sud se présente culturellement riche : gens de trois langages différents - l’allemand, l’italien et le ladin - y vivent pacifiquement. Le Tyrol du Sud se trouve exactement là où le style de vie méditerrané rencontre la tradition autrichienne.
Mais surtout le paysage du Tyrol du Sud est la diversité pure : les montagnes et les rocher escarpés, les lacs magiques, les villages pittoresques avec des vieilles fermes et enfin les villes dans le vallées où la vie circule le long des fleuves. Goutez ce monde, qui attende à être découvert.
L’hôtel StephansHof est situé centralement dans le cœur du Tyrol du Sud et, pour cette raison, est le point de départ idéal pour faire des excursions dans tout le pays. Nous vous offrons la possibilité de gouter la diversité de ce pays d’un point central.
L’hôtel StephansHof pour cela est l’hôtel idéal pour les amis du Tyrol du Sud !
Une vie riche ne se compose pas d’abondance – mais d’alternance !
Ernst Ferstl